Бизнес столкнулся с новыми требованиями к оформлению вывесок и названий брендов

Государственная Дума России приняла закон, регулирующий использование русского языка в коммерческих целях. Теперь все вывески, объявления и информационная продукция должны содержать текст на русском языке. Допускается параллельное использование иностранного текста, однако обязательным является наличие полноценного русскоязычного аналога.

Закон направлен на защиту прав граждан, обеспечение легкости восприятия информации и исключение трудностей перевода. После принятия закона российские граждане смогут беспрепятственно ориентироваться среди коммерческой информации, будь то товары, услуги или обозначения заведений.

Какие изменения ожидают бизнес-сообщество?

Предприниматели теперь обязаны учитывать следующие моменты:

• Информация на вывесках, рекламных материалах и иных информационных ресурсах должна быть доступна на русском языке.
• Зарубежные слова и выражения подлежат переводу либо сопровождению русским эквивалентом.
• Использование иностранных слов допустимо лишь в тех случаях, когда это предусмотрено исключениями.

Важно отметить, что законодательные новшества не затрагивают зарегистрированные товарные знаки, фирменные наименования и знаки обслуживания. Тем не менее, организациям рекомендуется заблаговременно принять необходимые меры для соответствия новым правилам, чтобы избежать возможных нарушений и санкций.

Возможные штрафы и административные наказания

Несоблюдение правил может привести к серьезным последствиям для нарушителей. Нарушившие нормы лица рискуют столкнуться с административной ответственностью, включающей:

• Штрафы для физических лиц: от 2 тыс. до 2,5 тыс. рублей.
• Для должностных лиц сумма возрастает до 4–20 тыс. рублей.
• Юридические лица могут потерять гораздо больше — штрафы достигают 100–500 тыс. рублей.

Кроме финансовых последствий, владельцы предприятий также столкнутся с необходимостью демонтажа несоответствующих законодательству конструкций и объявлений.

Таким образом, принятие закона существенно повлияет на деятельность организаций, использующих иностранную лексику в своей рекламной и информационной продукции. Предупрежден — значит вооружён. Будьте внимательны и заранее адаптируйте ваши ресурсы к новым условиям рынка!

24.06.2025